(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)
(En este drama son ficticios.)
(Álbum de Ye Suh)
Debido a Young Jae ...
Por último, el día de la venganza ha llegado.
Mañana, voy a escapar de este infierno.
Ahora que yo le daba carta de aceptación de la escuela del MED del SNU,
He cumplido con mi trabajo como un hijo.
Yo, Young Park Jae, no soy su hijo nunca más.
¿Qué clase de padres criar a un niño sólo para presumir?
No mire para mí.
Con esto, yo estoy cortando todos los lazos con ustedes dos.
Gosh.
Jae no es joven completamente fuera de su mente?
"Jae Young"?
Es que el chico que vivía aquí?
Sí, su madre se quitó la vida.
Yeh Bin, vamos a dejar de leer esto.
Creo que eso es lo mejor.
¿Por qué? Me tiene curiosidad.
Esto se ve como el diario de Young Jae.
Estaría bien para leer el diario de otra persona?
Pero, ¿por qué mi madre tiene esto?
Su madre tuvo que?
La familia que vivía aquí antes que nosotros debe de haber dejado esto.
- Es mio. - ¿Lo siento?
Yo había prestado a ellos.
Se lo di a tu madre y le pedí que pasar a lo largo de esa familia.
Supuse que se olvidaron aquí.
Sra. Lee, ¿le dijiste a mi madre de mí?
No, no se lo dije a usted.
Yo no quiero que se preocupe, por lo que sólo le dije que estás aquí.
Aún así, ¿cómo podría decirle a mi madre?
Gosh.
Usted debería haber llevado a casa el momento en que la vio.
Te envié un mensaje.
Siempre actuar de esta manera y complicar las cosas.
¿Qué?
Kang Ye Bin, mocoso.
¿Cómo has podido escaparse de casa?
Incluso se robó mi tableta PC.
¿Qué estás loco por?
Hice nunca te regañé para el hurto en tiendas ...
o haciendo mal en el examen?
Huiste cuando debería disculparse de rodillas?
¿De qué estás satisfecho?
Young Jae también lo dijo.
que quería escapar de este infierno.
¿Cuánto sabes leer?
La Sra Lee también hizo lo leyó?
Sólo leemos su última revista.
Sra. Lee me impidió leer más.
Leer todas las revistas de Young Jae, ¿verdad?
¿Por qué cree que hizo tal cosa?
Bueno eso es...
Es lo mismo que cómo se siente aliviado de tensiones en la tienda de conveniencia.
No sería Young Jae tener estrés, así?
Pero en lugar de hacer lo que hizo, él sólo aliviado por escrito ...
lo que vino a la mente.
Fue sólo alivia el estrés?
Incluso cuando su madre murió?
Usted sabe cuánto madre de Young Jae Jae joven amaba, ¿verdad?
Bueno, sí.
Imagínese cómo dolor que debe haber sido ...
cuando se enteró de que su hijo precioso ...
querido cortar los lazos con sus padres ...
y fue pensando en tomar venganza sobre ellos.
Yo también estaba muy herida cuando leí el diario de Young Jae.
Pero ¿por qué Young Jae se comportan así?
Nunca se puede decir a nadie lo que voy a decir.
La gente no puede nunca saber acerca de esto por el bien de Young Jae.
Sinceramente,
Young Jae estaba muy enfermo.
- Jae Young, lo que está mal? - Desde que estaba en el noveno grado,
que comenzó a sufrir de una enfermedad mental.
Por favor ... Por favor, sálvame.
- Young Jae, mírame. - Sálvame.
Mírame. Jae joven! Jae Young.
Él llegó a ser mejor después de que nos trataron durante un año.
Pero tuvo una recaída después de que se hizo con sus CSATs.
Es por eso que escribió todas esas cosas en su diario.
De Verdad?
Pero eso no explica por qué su madre murió.
Tal vez ella estaba muy molesto.
También me siento como quiero morir a veces ...
cada vez que se comportan de esta manera.
Así que imagina lo mal que debe haber sido para la mamá de Young Jae.
Yeh Bin, la vida es difícil, ¿verdad?
Yo sé que es difícil también.
Pero para mí, el futuro es mucho más importante ...
de lo que está pasando en este momento.
Es por eso que siempre me regaño por lo que estudies duro.
Lo entiendes?
Sí sé lo que quieres decir.
Pero es sólo tan sofocante.
Usted no quiere aprender el violín, el arte, o montar a caballo.
Pero si también el odio estudiar encima de eso,
¿qué va a ser en el futuro?
Ya te dije que tu padre y yo ...
No puede cuidar de usted cuando usted es un adulto, ¿verdad?
¿Se va a pedir a su hermana por dinero?
No.
Bien vale. Voy a estudiar. Voy a.
Prometeme...
que nunca se quedará fuera de casa otra vez.
Usted debe hablar las cosas conmigo, independientemente de lo molesto que puede ser.
mí que prometer.
(Borrar)
(La venganza, Infierno, fuente de orgullo, el derecho a ser uno de los padres)
¿Qué clase de padres criar a un niño sólo para presumir?
No mire para mí.
Con este,
Estoy cortando todos los lazos con ustedes dos.
Sal de aquí. Ir.
No vuelvas a volver de nuevo. Lo entiendes?
Se ha vuelto loco? ¿Estas loco?
¿Qué sucede contigo? ¿Por qué estás actuando tan inusual?
Traer de vuelta a Ga Eul.
¿Quién eres tú para echarla? No tienes derecho.
Ella es seis años mayor que tú.
Ella es nuestra ama de llaves.
Sé que está sin educación,
pero ¿cómo podía dejar que eso estancia chica en mi casa?
¿Cuántas veces tengo que decirte ...
que no puedo vivir en esta casa sin ella?
¿Por qué no se puede vivir en esta casa? ¿Qué hay de bueno en ella?
¿Por lo menos sabes lo que pienso?
Se pone de pie con los brazos cruzados y me pregunta para obtener una puntuación perfecta.
Todo lo que quieres es una puntuación perfecta, así que ¿cómo saber lo que siento?
¿Cómo se atreve usted se comporta de esta manera?
Usted no debe involucrarse. Voy a tratar de detenerlo. Lo haré.
Soy demasiado poco de pena vivir.
No puedo creer que se involucró con una chica así.
¿Qué vas a hacer después de encontrar un insecto como ella?
¿Se va a casar con ella o qué?
"Insecto"?
Si alguien es ignorante y pobre, por el contrario deberán ser llamados insectos?
Ustedes son los insectos para despreciar a las personas ...
que no se graduaron SNU.
¿Qué?
"Tu gente"?
Punk, has vuelto loco?
Yo te dije que se quedara fuera de él.
Usted está tan obsesionado con la Escuela de Medicina de la UNS.
No te importa lo que me pase ...
o cómo son las cosas difíciles para mí.
Lo único que quiere mí para entrar en la Escuela de Medicina de la UNS.
Olvídalo si no eres lo suficientemente inteligente o competente.
Me, su abuelo, y todos sus otros primos fui a esa escuela,
¿por qué no se puede?
¿Dónde en el mundo qué ese idiota viene?
Usted no es nada si te acabo de sacar de nuestro árbol genealógico.
Bellas, adelante. Sácame del árbol genealógico.
¡Adelante! ¡Hazlo!
Ya no quiero vivir en esta casa de todos modos.
¿Qué?
Usted no quiere vivir aquí?
Sígueme.
Jae joven!
¿Por qué actúas así?
¿Por qué está causando un alboroto sobre que moza sin valor?
Sus finales comienzan en dos días.
¿Qué pasa si usted no puede entrar en un instituto especializado?
Miel.
Movimiento. Voy a enseñar que el punk hoy una lección.
¿Por qué están haciendo las cosas peor? Usted debe tratar de calmarlo.
Todo esto es debido a Ga Eul.
Nos la echaron, así que las cosas van a mejorar con el tiempo.
Movimiento.
Miel, no. Miel. Jae joven!
Ponte de rodillas.
Dije, ponte de rodillas.
La miel, por favor ponga esa arma.
Por favor, ponga el arma.
¿Cómo podrías decepcionarme así?
No puedo creer que ese cobarde idiota es mi hijo.
Jae Young. Usted debe ponerse de rodillas primero.
Ponte de rodillas y pedir perdón. Darse prisa.
¡Ponte de rodillas!
Prefiero vivir sin un hijo como tú.
¿Estas loco?
Jae Young.
Young Jae, mira a mamá.
Young Jae, mira a mamá. ¿Estás bien?
Mamá.
Por favor ... Por favor, sálvame.
- Sálvame. - Young Jae, mira a mamá.
- Mírame. - Sálvame.
Jae Young. Jae joven!
Young Jae, despierta.
Jae Young. Jae Young.
Young Jae, despierta.
Jae joven!
Pensé Young Jae no tenía nada que ver con el problema.
¿Qué opinas destruyó su relación tan mal?
¿No has dicho Jae joven fue entrenado durante tres años?
Kim Joo Young podría saber algo.
Suh Jin Kim disparó Sra como entrenador una vez.
¿Cree que fue después de que leyó el diario de Young Jae?
Eso es posible.
El técnico podría haber influido en Young Jae mucho.
El diario podría haberla asustado.
A continuación, el entrenador Kim hubiera conocido Young Jae quería venganza, ¿verdad?
- De qué están hablando ... - Ella tendría.
Aunque no estoy seguro de si un maestro hubiera mantenido en silencio.
Sue Lim.
¿Podemos hablar?
¿Qué sabe a parlotear acerca?
El entrenador Kim tenía nada que ver con el diario de Young Jae.
No se equivoquen.
Es muy difícil entrar en la escuela de Seúl Nacional Med.
Young Jae consiguió con el único propósito de conseguir venganza.
¿Estás diciendo que su entrenador no lo sabía?
Ella no lo hizo.
Sus padres no sabían nada.
¿Cómo podía saber un tutor?
Bien, digamos que no lo sabía.
Es un hecho que la madre de Young Jae muertos.
Ella contrató a un entrenador profesional ...
durante tres años para meterlo en la escuela de medicina.
Se puso en, y luego trató de dejar a su familia.
No puedo dejar de pensar ...
que el entrenador se llama Kim Joo Young está en el centro de todo.
- ¿No te parece? - No se equivoquen.
Los padres de Young Jae son los que llevaron a la tragedia.
Ellos querían un médico de tercera generación ...
e ignorado por su bienestar ...
y que fue el centro de la tragedia.
Por qué lo hiciste...
fuego que el entrenador poco después de que la contrataste?
¿Estaba asustado por lo que lee?
¿no es así?
Usted sabía que el entrenador tenía que haber influido Jae Young.
De ningún modo. A continuación, la hubiera despedido para siempre.
Es por eso que la despidió,
pero entonces su codicia pudo más que usted.
Debido a que puede garantizar un lugar en la Escuela de Medicina de la UNS.
Tú...
¿Y qué? ¿Qué tiene eso que ver con usted?
El entrenador Kim no tutor Woo Joo.
Es tutora de mi hija. ¿Por qué es ésta su empresa?
Estoy preocupado por ti.
Su avaricia para hacer que su hija un médico está haciendo usted no hace caso ...
Realmente debería rasgar sus labios fuera.
¿Cómo se atreve a conferencia?
Oye.
No se preocupe por mí y elevar su derecho propio niño.
¿No es una bruja loca?
¿Qué hizo ella enseña Jae joven durante tres años ...
que le ha hecho pensar eso?
¿No debería haber dicho al menos Myung Joo?
Es una bruja de miedo.
También tratamos de contratarla para enseñar a nuestros hijos.
La idea me asusta.
No se trata sólo de miedo.
Quería contratar a sus tres años a partir de ahora.
Suh Jin.
- Suh Jin, vamos a hablar. - Luego.
No he tenido la lógica de la tienda de conveniencia.
Obviamente, fue el robo, pero lo calificó como un calmante para el estrés.
Multa.
Algunas madres ir tan lejos para tirar cohetes ...
su hijo está en la escuela de medicina.
No me quejé porque pensé que lo tenía planeado.
¿Pero que?
Usted estaba más cerca de Myung Joo que cualquiera de nosotros.
Que el entrenador hizo Myung Joo muertos ...
y arruinado la vida de Young Jae.
- ¿Y qué? - "¿Y qué?"
¿Cómo pudiste dejar que la mujer tutor Yeh Suh?
Usted debe agarrarla por el pelo y arrastrar a su alrededor,
pero en cambio, la estás alabando.
Realmente me das asco veces.
¿No dijo que estaba cometiendo un error para la cocción de ella ...
debido a que no podría obtener de ella para entrenar a su hijo?
Fue entonces cuando yo no sabía la historia.
Universidad es importante,
pero ¿cómo se puede permitir que una familia automático cerca de su niño?
Dijiste que harías cualquier cosa que te dije que.
¿Alguna vez viste que hable de nuevo a Myung Joo?
Ni siquiera me paso en su sombra.
Cómo se atreve a hablar de nuevo a mí?
- Me temo que tendrá que pagar un alto precio. - ¿Yo?
Voy a pagar un alto precio?
Deje de preocuparse inútilmente y dejar de cruzar la línea.
Me di cuenta de que a veces pulgada sobre la línea.
Es que el paralelo 38? Por qué no puedo cruzar?
Que molesto.
Realmente puedo confiar y seguir con ella?
Por qué lo hiciste...
fuego que el entrenador poco después de que la contrataste?
¿Estaba asustado por lo que lee?
¿no es así?
Usted sabía que el entrenador tenía que haber influido Jae Young.
¿Cómo pudiste dejar que la mujer tutor Yeh Suh?
Universidad es importante,
pero ¿cómo se puede permitir que una familia automático cerca de su niño?
No. No hay problema.
Yeh Suh no es como Jae Young.
Ella es definitivamente diferente.
En el examen de prueba Inglés, las preguntas asesinas que dividir ...
los buenos estudiantes de la mejor eran mucho más difíciles.
Yeh Suh consiguió la máxima puntuación.
Ella es tan bueno en Inglés,
es casi una lástima el examen es una evaluación absoluta.
Ella consiguió la máxima puntuación en matemáticas también.
Esto se debe a que tiene las definiciones básicas por pat.
Problemas que tienen otros estudiantes 10 minutos,
Yeh Suh resuelve en menos de cinco.
Ella consiguió la máxima puntuación en todos los demás sujetos ...
pero la literatura coreana es el problema.
Ella nunca tuvo ninguna de las preguntas difíciles equivocadas.
¿Por qué se mantienen echar a perder en una pregunta de dos puntos ...
que todo el mundo va directo?
gramática y el vocabulario de Yeh Suh son perfectos,
pero a menudo deja a su propia opinión nuble su juicio en el examen.
Usted ha dicho lo mismo ...
después del examen de mitad de período.
Me disculpo. Vamos a llegar la máxima puntuación próxima vez.
¿Qué pasa con las actividades extraescolares?
El mes pasado, visitó Ortopedia en el Hospital Joonam.
Se observó una cirugía ...
y tomó una conferencia sobre ...
cómo escribir un papel en la medicina.
Este mes visitará ...
Neurocirugía y el teatro tomografía computarizada.
También es voluntaria cada fin de semana en un hogar de ancianos.
Por supuesto, se da en los informes periódicos escritos.
Gracias a su ayuda, yo era capaz de ganar todos los premios.
He ganado el gran premio en el concurso de reporte de libro.
También ganó el oro en la Conferencia de los jóvenes investigadores.
Los resultados de la competición la ciencia no son todavía,
pero estoy seguro de que voy a ganar de nuevo.
Vamos a empezar la preparación para los exámenes finales mañana.
Quiero que todos a presentar un plan de estudio para cada sujeto.
Y ni que decir, su objetivo debe ser ...
conseguir el 100 por ciento en cada examen.
Si comete un error más ...
Tres strikes y estás fuera. Ya sabes, ¿verdad?
Por favor, no se preocupe, maestro. Fue sólo un error.
Voy a estar seguro de obtener el 100 por ciento la próxima vez.
¿Está mal delante de Yeh Suh?
Tener Yeh Suh sentarse en ...
cada vez que se analizan los resultados de los exámenes es un poco ...
Hacer mismos no kid.
Eres meros instructores, no maestros.
Ningún estudiante piensa en ti como maestros,
y ningún padre que respeta ...
como maestros de sus hijos.
Sólo el resultado ...
puede probar su valor.
¿Todos entienden?
- Sí, señora. - Sí, señora.
Yeh Suh, vamos a ir a la sala de meditación.
Tienes la puntuación más alta en ambos los exámenes parciales y la prueba de simulacro.
¿Estás satisfecho?
Por supuesto, nunca he perdido la oportunidad de ser el mejor estudiante.
Eso no es cierto.
Hye Na que venció este momento.
Vine en primer lugar y Hye Na quedó en segundo lugar.
Derecha, has venido en primer lugar.
Usted perdió 2 puntos, mientras que perdió 3.
Sin embargo, tenía la ventaja abrumadora sobre ella.
Los maestros pasaron las preguntas de los últimos años ...
así como todas las preguntas esperadas.
También hicimos un sinnúmero de simulaciones de examen.
Deberías haber conseguido un 100 por ciento.
La golpeas solamente por un punto, sin embargo, sonreír?
¿Estás satisfecho?
A pesar de que perdió a usted por un momento,
ella es más independencia, la creatividad, el liderazgo y amigos.
Ella se supera en todos los aspectos.
Estoy seguro de que ella va a convertirse en el presidente de la escuela.
Su madre está haciendo todo en su poder para apoyar a usted,
pero su madre está postrada en cama en el hospital ahora.
En otras palabras, ella está cuidando de su madre.
¿Quién iba a ganar si consigue dos para competir en el mismo ambiente?
Hye Na, por supuesto.
Te garantizo que si no se pierden.
Bienvenido, mi amor.
¿Qué pasa? ¿Paso algo?
No lo sé. Estoy muy molesto. La Sra Kim Joo Young es raro.
Ella me dijo que renunciar a ser el presidente de la escuela.
¿Quién es la Sra Kim Joo Young? Su maestra?
No, un instructor en la academia.
Luego tomar su consejo.
Te está disuadiendo de ella para asegurarse de que no está distraído.
La miel, las cosas son diferentes en estos días.
¿Qué es diferente?
Ni siquiera pensar en ayudar a su ...
ser elegido sólo para que pueda participar más activamente en los asuntos escolares.
Y usted, sólo estudiar mucho.
Ni siquiera tiene tiempo para dormir. presidente de la escuela? Olvídalo.
Gosh, estoy tan molesto.
Ese mocoso grosero. Usted no merece ser elegido.
Que tiene 1 ó 2 logros más ...
en su expediente del estudiante puede hacer o romper su admisión a la universidad.
La experiencia como presidente de la escuela se considera ...
la actividad extracurricular más básico.
Ni siquiera sabe nada.
Bondad.
¿Por qué son importantes las actividades extracurriculares?
Ella sólo tiene que obtener buenas calificaciones.
¿Por qué tiene que ser tan complicado?
¿Por qué le dirá a renunciar a ella?
El entrenador Kim es tan raro.
Dijo Hye Na sería elegido, Kim Hye Na.
Sin siquiera intentarlo?
Gosh, que cometió un error.
Bien, mamá? Estoy desconcertado.
¿Cómo sabe cuando ni siquiera he intentado?
Exactamente.
Por cierto, ¿tienes un compañero de fórmula?
Bueno, todavía no.
Oí Woo Joo es muy popular en la escuela.
¿Qué hay de Woo Joo?
Correr con Woo Joo aumentará su probabilidad de ser elegido.
Bien...
Le preguntare.
¡Miel!
Miel, no tiene que ir a trabajar?
Jin Jin.
Miel, ¿qué ocurre?
Jin Jin.
¿Qué pasa, papá?
- Ayúdame a poner mis pantalones. - ¿Qué?
No puedo agacharse. El dolor derriba a mis piernas.
Oh Dios mío. Por lo que la inyección no está ayudando?
Papá, ¿te duele mucho?
No se preocupe, hijo. No voy a morir.
La bondad, eres tan cobarde al igual que su padre.
Soo Han, que estará bien cuando llega a su cirugía.
Papá, oí que el padre de Woo Joo es un gran cirujano.
¿No puede conseguir su cirugía de él?
Hijo, que simplemente no va a suceder.
- ¿Por qué? - Soy un profesor de ortopedia.
¿Cómo podría conseguir la cirugía de un profesor de neurocirugía?
Por qué no? ¿Por qué no se puede?
Cada paciente tiene el derecho de obtener la cirugía de un buen cirujano.
Detener vomitando sin sentido. Si Jefe Kang se entera ...
Eres un médico.
Vas a entrar en esa sala de operaciones no llegar en su lado malo?
¿Quieres terminar como profesor Sung?
Se puso la operación tres veces.
Gosh, ¿qué debería hacer?
¿Qué piensas? No se puede rastrear a él todo el tiempo.
Es su cuerpo. Su salud, de acuerdo?
Míralo. Mi espalda.
Gosh, ¿qué hacemos? Usted y su espalda. Dios mío, de la miel.
Vamos a realizar una cirugía. Esta parte está pegando hacia fuera, ¿verdad?
Es uno de los síntomas de la fibromialgia.
Si las inyecciones no están ayudando incluso después de dos meses, se necesita cirugía.
¿Cuándo debemos hacerlo?
Jefe, usted tiene muchas operaciones programadas para esta semana.
Tiene cinco cada día.
Haciendo una más no me matará.
El otro día, yo operaba en siete pacientes.
Te hice cuando desee hacerlo.
¿Lo siento?
Bueno ... tengo mi propio horario, sabes.
Tengo citas con mis pacientes, así.
No hay necesidad de correr, por lo que sólo házmelo saber cuando es bueno para ti.
O...
podemos lograr que se haga rápidamente durante la pausa del almuerzo.
"Con rapidez"?
Oh, que ha sido removida.
¿Qué ha dicho Jefe Kang? ¿Dijo que iba a hacer la cirugía?
- Gosh. - Ve a hablar con el director Hwang.
He oído que es un cirujano increíble.
Todos sus pacientes altamente lo alaben.
Idiota, has perdido la cabeza?
Soy un especialista en ortopedia. ¿Qué? Ve a hablar con quién?
Gosh, eres despistado.
¿Hay una ley que dice ...
especialistas en ortopedia no pueden ser tratados por otros especialistas?
Cada paciente debe hacer su investigación y encontrar el mejor cirujano.
¡Oye!
Punk, mire su boca.
¿Cómo se atreve a comparar un especialista de la columna tales hábil para Hwang Ji Young?
A continuación, obtener de ese especialista hábil. ¿Por qué estás tan asustado?
"Asustado"?
¿Quién tiene miedo?
Ven aquí, punk. ¡Ven aca!
- Hey, caramba. - Ten cuidado.
La silla.
(Neurocirugía)
Estoy mareado.
Voy a comprobar que la próxima vez.
Profesor Woo, ¿está en el dolor o algo?
Oh no. De ningún modo.
Estoy totalmente bien.
No pareces muy bien. Usted está cojeando.
Bebí demasiado anoche.
Tiendo a cojear un poco cuando bebo mucho.
¿Cuándo empezó el dolor en su pierna comenzó?
Te dije que es de beber.
Dije que estoy bien.
Eso es un alivio.
Dije, estoy bien. Que realmente debería dejar de pedir.
Eso duele.
Si se trata de este mal, la espalda debe haber lastimado mucho.
El Dr. Kang sugirió el tratamiento módulo,
así que tomé la medicina e incluso dieron seis tiros.
Los discos herniados pueden causar dolor de espalda,
pero el 80 por ciento de los pacientes ...
curarse a sí mismos de forma natural en 1 o 2 meses.
Sin embargo, si el dolor es severo aún incluso después de que tienes la última palabra,
Creo que sería mejor para que usted reciba la cirugía.
¿Cómo voy a recibir la cirugía?
Un par de años atras,
Tengo una cirugía en el ojo izquierdo debido a un desprendimiento de retina.
Y una vez que se convirtió en un paciente a mí mismo,
Aprendí que es muy importante confiar en su médico.
Usted debe confiar en el Dr. Kang y recibir la cirugía.
Tienes razón.
Es más importante que confiar en su médico. Eso es muy cierto.
Es muy importante. Realmente es.
Sin embargo, se realiza una cirugía endoscópica, ¿verdad?
He oído que las incisiones son solamente 7 mm grande.
incisiones del Dr. Kang son probablemente sólo 2 a 3 cm más grande que la mía.
Pero aún,
hay una enorme diferencia entre 7 mm y 3 cm.
No se preocupe.
La gente piensa que el uso de equipos de alta tecnología como el láser ...
y endoscopios para cirugías de hernia de disco serán más seguros.
Pero eso es todo un malentendido.
Pero usted es un veterano cuando se trata de la cirugía mínimamente invasiva.
Me quieres...
para llevar a cabo la cirugía?
No eso no es. Gosh, no.
Sólo digo.
Debería tener mi cirugía realizada por el Dr. Kang, por supuesto.
El Dr. Kang es un médico experto columna vertebral.
Decida lo que decida hacer, sólo pensar en su salud en primer lugar.
Eso es lo más importante.
Este té es bueno para el alivio del dolor.
Ella lo convirtió en una sala de juegos.
Es una sala de juegos.
¿De dónde poner mi pirámide?
¿Dónde pusiste mi pirámide?
Lo puse en su estudio ...
ya que es su pertenencia.
¿Por qué te pones en mi estudio?
Me puse allí para que pudiera motivar constantemente a los niños.
Toma asiento. Es hora de cenar.
¿Has terminado protestar ...
con tallarines de taza?
Arranqué por esa sala insonorizada sin discutirlo con usted.
Grabé lo que ha dicho ...
y le ha hecho perder su autoridad como padre es mi culpa.
Me gustaría disculparme, así que por favor se siente sinceramente hacia abajo.
Deberías parar...
dándome gastos de mantenimiento semanal, la miel.
¿Por qué cambió repentinamente de opinión?
Parecías bastante decidida a alimentar ...
tallarines de taza todos los días durante todo el año.
La única cosa mala sobre la recepción de los gastos de manutención semanales ...
es que es molesto.
Sin embargo, hacer que come tallarines de taza de cada comida ...
se conecta directamente a su salud.
Estoy seguro de que debe ser agotador para hacer conferencias ...
y enseñar a los gemelos en casa.
De repente me di cuenta de eso.
Gosh, que le tomó bastante tiempo para darse cuenta de eso.
Ese es tu problema.
Usted es siempre un paso demasiado tarde.
Usted no sabe ...
¿Por qué la madre de Young Jae hizo una decisión tan extrema, ¿verdad?
Nos vemos.
Yeh Bin. Soo Han.
Ms. Lee.
Me acordé de ustedes mientras yo estaba haciendo algunas investigaciones en las inmediaciones.
Yeh Bin, que estaban molestos conmigo, ¿verdad?
En aquel entonces, yo era un poco molesto.
Pero ahora que lo pienso de ella, que no tenía más remedio que hacerlo.
Yeh Bin, que tiene un corazón tan grande.
- ¿De qué está hablando? - No es necesario saber, punk.
Sra. Lee, hizo que inicie la recopilación de información?
Sí.
Hay algo que quiero escribir,
así que voy a empezar a escribir.
Ustedes dos sabemos Jae Young, ¿verdad?
¿Le chicos cierra con él?
Solía ​​ser muy agradable para nosotros. Es un buen cantante también.
De todos modos, él es un gran tipo.
Te acuerdas...
- canción favorita de Young Jae? - "El niño Island"?
El estado de ánimo se volvió muy incómodo cada vez que un silbido esa canción.
¿Por qué? Me gusta.
También me gustó la versión de Ga Eul de la canción.
¿Quieres una recarga?
Ga Eul?
¿Quién es Ga Eul?
Ella es la hija del ama de llaves de la casa ...
que solían vivir en Young Jae es.
Ella estaba muy cerca con Young Jae.
Así que estoy seguro de que estaba bastante impresionada cuando de repente desapareció.
De Verdad?
¿Dónde cree que él es, y ¿qué piensa usted que está haciendo?
¿No ha intentado llamarlo?
Él no contesta mis llamadas, y hace caso omiso de mis textos.
Dios mío.
Qué te parece que se puso en contacto maestro?
¿Qué maestro?
Me dijo que ella es la única persona que realmente puede hablar.
Ese tipo de desastres sólo ocurrió debido a que acaba de pagar el entrenador Kim ...
y confiado en su camino demasiado con su hijo.
¿Soy el mismo que el padre de Young Jae que era indiferente con respecto a la educación?
Estoy?
Ser demasiado interesado también ser un problema.
Me preocupa que usted y los niños podría terminar ...
cortar los lazos con uno al otro como Young Jae y sus padres ...
en el proceso de enseñanza que ellos.
Entonces, ¿qué es su punto?
¿Me está diciendo que deje de preocuparse por su educación?
No, sólo estoy sugiriendo que toma un enfoque diferente.
Ellos dicen que los padres utilizan para enseñar a los niños de su vecino ...
en lugar de enseñar su propio ...
porque su relación con sus hijos podría arruinarse ...
si siguen presionando a sus hijos a hacer mejor fuera de su propia codicia.
Incluso si mis hijos terminan odiándome y se vuelven vengativos,
una vez que se meten en SNU,
Estoy seguro de que va a terminar agradeciendo a mí más adelante en sus vidas.
Miel, Woo Joo ni siquiera lo hacen a los 20 primeros en sus exámenes.
Pero sus padres no dicen nada,
y se las arregló para entrar en su tercera prueba falsa.
- No sirve de nada en los padres ... - Woo Joo?
Estaba dotado de buenos genes.
Nació inteligente.
Mira Se Ri.
¿Alguna vez ha visto a enseñar ella como enseño nuestros gemelos?
Me iría a ser si se tomaron después de mí.
Pero mira Ki Joon y grados de Suh Joon.
No sé que se toman después, pero son apenas ...
la gestión para obtener de B en la escuela.
¿Cómo puedo dejarlos ser cuando nacieron estúpida?
Necesito para presionarlos y sacar más provecho de ellos.
Miel, ¿podría ser más tenaz?
Los padres tienen que ser de carácter fuerte ...
con el fin de ayudar a sus hijos tienen una vida exitosa.
Me preocupa que usted y los niños podría terminar ...
cortar los lazos con uno al otro como Young Jae y sus padres ...
en el proceso de enseñanza que ellos.
Lo que es raro?
Dije algo estaba fuera de la cosa de tiendas de conveniencia.
Era tan obvio. Eso se siente bien.
¿Derecha?
nada de Suh Jin comparación con Myung Joo.
Ella piensa...
ella puede manipular la mujer que consiguió Myung Joo mató.
Ella no tiene la menor oportunidad. Apuesto todo esto va a ser contraproducente.
¿Y qué? ¿Está cambiando de lado ahora?
Depende.
Si el tiempo es correcto, voy a cambiar más rápidamente.
¿Por qué quedarse en un tren que podrían salirse de?
Eso es estúpido.
Jin Jin.
Por favor, no se olvide de una sola cosa.
Kang Joon Sang señores de la derecha por encima de mí.
Me podría aplastar a la muerte.
Eres tan pusilánimes.
- No tiene agallas. - Oye.
¿Por qué estás tan asustado?
Te lo diré de nuevo. No vaya a Joon Sang para su cirugía.
¿Lo tienes?
Entiendo.
- Hay mucho. I debería ir. - Ponerse en marcha.
Los médicos.
Tome esto con usted.
- Dios mío. - Oye.
Muchas gracias.
Oye. Necesito...
hacer una pregunta difícil.
- ¿Qué es? - ¿Qué es?
Hay dos médicos. Uno de ellos es el grado A,
el otro A +, un poco mejor.
Un médico mira hacia abajo en usted como usted no es nada.
Doctor A + es increíblemente experto en cirugías,
pero también se las arregla para confortar a sus pacientes.
Si usted necesita una cirugía, ¿a quién acudir?
El profesor Hwang.
Mocoso, ¿quieres morir?
¿Quién dijo que A + es profesor Hwang?
¿He dicho que quiero ir a profesor Hwang?
¿Crees que estoy haciendo esto porque yo quiero que haga mi cirugía?
Oye. Incluso si Jefe Kang nos mira como estamos mascaron chicle,
no hay que ser así.
Debemos ser leales.
¿Cómo podría ir a profesor Hwang?
¿Qué pasa si la palabra se extendiera?
¿Cómo sería nuestro departamento parecerse?
Un desastre.
Qué idiota acaba de decir ...
¿Cómo podría ir a profesor Hwang?
¿Qué pasa si la palabra se extendiera?
¿Cómo sería nuestro departamento parecerse?
Un desastre.
Qué idiota acaba de decir ...
Jefe.
¿Quieres profesor Hwang para operar en su vida?
No, eso no tiene sentido, no me atrevería.
He oído que es muy hábil.
El servicio de rehabilitación no se le puede alabar lo suficiente.
pronósticos de sus pacientes son tan buenos, su trabajo se hacen más fáciles.
Ir a él.
No es así.
No tengo ninguna intención de ir a él,
pero el profesor Hwang me mantiene molestando.
Él te molesta?
Hwang Chi joven que le molestaba?
Merezco morir, jefe.
No lo hace. Bien hecho.
Buena suerte.
Jefe.
Hwang Ji Young, que SCUMBAG.
Usted tentado uno de mis empleados?
Se atrevió a paso hasta la placa?
Eso es lo que dije.
El profesor Kang, se unen a nosotros.
Jefe. Jefe...
Hola.
Tengo un tigre blanco a mi derecha y dragón azul a mi izquierda.
Me siento tan tranquilizado a tener que dos profesores ...
a mi lado.
Usted me adula. Gracias, presidente.
Sólo acaba de abrir el centro de la columna vertebral.
El profesor Kang, ayudar a cabo lo más que pueda.
Sí. Por supuesto.
El profesor Hwang, no es su hijo que se ejecutan para presidente de los estudiantes?
Él no puede sin un compañero de fórmula,
por lo que está ocupado en busca de una pareja.
Sea lo que sea, lo mejor es tener un título.
La posición hace que la persona, ya sabes.
Cuando el profesor Kang se negó a ser el director del nuevo centro,
Estaba tan desalentado.
Correcto.
¿No dijiste que tu hija va a la misma escuela?
Sí. La prestigiosa Escuela de alta Shinhwa.
Ella es la primera en su ...
En su...
En su año. Es decir, tonto.
Dios mío.
¿Estás bien, el profesor Woo?
Usted debe tener cuidado antes de la cirugía.
¿Qué? "Antes de la cirugía"?
¿Usted quiere que yo escucho eso?
Dice que hay que tener cuidado antes de la cirugía.
Pobre de mí.
Jefe.
No se equivoquen.
Los padres de Young Jae son los que llevaron a la tragedia.
Fue padres de Young Jae?
Young Jae dijo que el entrenador era el único que podía hablar.
Fue por ella?
Esto era...
un regalo Myung Joo me dio poco antes de morir.
Mi marido me dijo que tirarlo a la basura,
así que tuve que dejarlo aquí.
¿Cómo cree que una madre suicida sentía ...
cuando compró una estatua de la madre y el niño?
Me rompe el corazón.
(¿Quién mató a esa mujer?)
Sé que quieres desesperadamente mejorar su registro de estudiante,
pero en realidad está tratando.
Estudias, la enfermera de su madre enferma,
y ahora incluso presidente del alumnado?
Que está recibiendo bastante codicioso.
El Sr. Oh.
No es la codicia.
Quiero correr porque hay algo que quiero hacer.
Oh. ¿Qué quieres hacer?
La abolición de la clase elite.
¿Qué?
Se podía entrar en un verdadero problema para eso.
No tenemos una clase de élite.
Se llama "lectura intensiva",
pero es una clase de élite.
Pones los niños inteligentes con buenos antecedentes en la clase de élite.
Usted a favor de los niños y dar premios y lo que no.
¿Cree usted que los niños no saben?
Dios mío.
Propina fuera sobre concursos escolares próximos ...
y darles los premios.
En caso de que los otros sólo desempeñar un papel secundario?
Las escuelas secundarias pueden ser fábricas produciendo estudiantes universitarios,
pero no puedo soportar los maestros que rompen las reglas tan descaradamente.
Sra. Kim, será que realmente no hacer nada acerca de ella?
- ¿Que debería hacer entonces? - ¿Qué?
Debería descaradamente romper las reglas para que no pueda competir en la elección?
Hye Na.
Puedes irte.
Debido a que del lado de ella de esa manera,
moza que grosero ni siquiera sabe su lugar.
Woo Joo, ¿podría ser mi compañero de fórmula?
Yeh Suh, Kang Yeh Suh. ¿Es un problema?
No se deje intimidar. Puedes hacerlo. Vamonos.
Hwang Woo Joo!
¿Quieres ser mi compañero de fórmula en la elección?
Yo como presidente y vicepresidente.
Por supuesto, puede postularse para presidente si lo desea.
Puedo correr a vicepresidente.
Lo siento. Tengo a alguien que quiero correr con.
Espero que te vaya bien en la elección.
Hye Na!
¿Qué está pasando con la elección presidente de la escuela?
Yeh Suh está ejecutando para ello?
¿Por qué preguntas?
- Voy a cuidar de él, por lo que sólo ... - Dile que lo haga.
¿Qué?
Dile que hacerlo y aplastar el hijo de Hwang Ji Young.
Dile que debe pisotear él y ser elegido no importa qué.
¿Qué pasa? ¿Paso algo?
Esa escoria.
¿Se cree que soy un gran broma o qué?
Le arrebató esa posición director.
Y ahora, está un paso adelante para hacer la cirugía.
¿Qué quiere decir que está intensificando para la cirugía?
¿Realmente tengo que decir esto?
¿Sabe por qué le pregunté a reunirse, ¿verdad?
No estoy seguro. ¿Cómo puedo saber?
Ni siquiera estás diciéndome.
¿No tienes algo que decirme?
A continuación, voy a pensar lo que quiera.
Espera, qué quieres verme debido a una cirugía de mi marido?
Sé que el profesor Kang Woo Yang piensa igual que su hermano.
También soy consciente de que Yang Woo someterse a una cirugía ...
del profesor Hwang le haría quedar mal.
Pero digamos que el profesor Kang necesita una cirugía en su hombro.
Iba a obtener de Yang Woo no importa qué?
Sin pedir alrededor para encontrar el mejor cirujano?
En estos días, los pacientes darse una vuelta por el mejor médico.
Sólo tienes que aceptar, ¿de acuerdo?
Esto va a hacer que me suena crudo, así que no iba a decirlo.
Usted sabe que mi madre-en-ley y la esposa del presidente ...
hacer trabajo voluntario juntos, ¿verdad?
Yo, por supuesto.
También sé que su padre-en-ley era el médico del presidente.
Escuchen.
Se necesita mucho tiempo para ganar algo es favorable,
pero puede perderlo todo en un instante.
Al igual que el polvo que sopla lejos.
Solo acéptalo.
Buenas noches, Suh Jin.
Espero que tenga un sueño reparador.
Amorcito.
¿Por qué?
Creo que sólo debe obtener la cirugía del padre de Yeh Suh.
Él no es un charlatán, ya sabes.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Acaba de obtener la cirugía del padre de Yeh Suh.
Si al final como una rana o el profesor Sung,
aceptarlo como su destino y llegar a un acuerdo con él.
¿Qué? "Destino"?
Mujer, ¿cómo puedes decir eso?
Sé que perdió la posición de director ejecutivo,
pero está bien conectado. ¿Y si se convierte en presidente del hospital?
Va a ser capaz de trabajar bajo sus órdenes?
Si te echan del hospital,
vamos a tener que dejar Castillo Cielo.
Usted tiene que elegir sabiamente su lado.
Es que más importante que mi nuevo a usted?
¡Sí lo es!
Hye Na, será realmente deshacerse de la clase élite?
- Sí, de verdad. - ¿Es eso así?
Entonces voy a votar por usted.
Creo que será mucho mejor que una chica que tiene un entrenador,
quien es consultor de cada cosa.
A continuación, voy a votar para usted también.
Déjeme saber si usted necesita ayuda con su campaña.
- Mover. - ¿Cuál es su problema?
Mamá.
Suh Joon y Ki Joon.
- Estaban fuera. - Adiós.
Kim Hye Na?
¿Qué estás hablando ahora?
Ni siquiera paga un centavo por las sesiones de tutoría ...
que está recibiendo con Do Hoon y Sung Jae.
¿Sabe usted cuánto cuesta?
Además de eso, te doy 1.000 dólares al mes.
¿Y qué? ¿Quieres que me doblo?
Entonces ¿qué tal un triple?
Mira este palo de golf.
Estoy arriesgando mi futuro ...
para tomar las evaluaciones de desempeño para él.
Hacer Hoon fue quedando dormida durante la evaluación de Inglés en la actualidad.
Usted sabe que también voy a ser expulsado si nos pillan, ¿verdad?
Quiere llamar incluso con 1.000 dólares por un gran riesgo?
Mírate. Eres tan manipuladora.
Sólo estoy ayudando a salir porque me siento mal por ti.
Cómo se atreve a intentar llegar a un acuerdo?
No sabía que eras una persona tan compasiva.
- Entonces dame 3.000 dólares. - ¡Oye!
A partir de ahora, se incluirán incluso las preguntas de ensayo.
A continuación, las evaluaciones ...
asumirá el 50 por ciento para el coreano, Inglés, y matemáticas.
Va a estar bien sin mí?
Dejemos de esto si no te gusta mi oferta.
(Cheque de caja, 1.000 dólares)
Gosh, mi bondad. ¡Oye!
Esa muchacha.
¡Oye! Hey, espera.
Bien vale.
Lo siento, me disculpo.
Pero, por favor hacer un trabajo perfecto en las evaluaciones de Do Hoon, ¿de acuerdo?
Para ser honesto contigo,
Yeh Suh no tiene ninguna posibilidad de convertirse en el presidente de la escuela.
Los estudiantes estarán votando.
¿Usted realmente cree que alguien va a votar por ella?
Es por eso que tenemos que.
La Sra Han, que es mi trabajo para llegar a la mejor estrategia para ella.
Obsesionarse con ...
lo que es imposible es simplemente una pérdida de tiempo y energía.
Fundador y ejecutar el club de la escuela ...
es suficiente para mostrar sus habilidades de liderazgo.
Yeh Suh realmente quiere vencer Hye Na.
Y tanto mi marido y yo ...
Yeh Suh quiere convertirse en el presidente de la escuela.
Es por eso que digo esto.
No estoy pidiendo un favor.
Entendido.
Voy a estar contando con usted, entonces.
Por favor, tenga mucho cuidado de Yeh Suh.
Voy a estar fuera, entonces.
Adiós.
¿Qué te trae por aquí?
Suh Jin, estoy aquí para pedirle un favor.
La Sra Kim Joo Young.
Usted tiene su información de contacto, ¿verdad?
Debería haber introducido a mí mismo que antes, el Sr. Park.
Estoy Kim Joo Young.
(¿Quién mató a esa mujer?)
(Castillo Cielo)
Kim Joo Young? Su nombre es Kim Joo Young?
Tenemos que hacer Yeh Suh el presidente de la escuela.
El entrenador hizo Kim dice que me va a ayudar?
Woo Joo es compañero de fórmula de Hye Na.
Todo el mundo está diciendo que van a votar por Hye Na.
¿Puede usted hacer que se retire su candidatura?
¿Quieres conocer a la Sra Kim Joo Young?
una tragedia que ocurrió aquí.
Alguien tiene que pedir, ¿no le parece?
Ella es la recopilación de información para escribir una novela.
Acerca de Young Jae?
Más de una docena de veces al día,
Quería matar a esa mujer, Kim Joo Young.
Esta miseria debe terminar con mi hijo.